I’m feeling a bit poorly today, but this has cheered me up hugely….

For those of you who haven’t seen the new feature, YouTube recently introduced the option of creating automatic subtitles for many of their videos (thanks, in part no doubt, to the masses of data Google have acquired from their applications such as Google Voice). At this early stage it isn’t perfect, much like when live subtitles for BBC News would sometimes have hilarious typos, and those imperfections can lead to some brilliant moments.

I won’t spoil it, just make sure you that the Auto-Transcribe feature is on (press play, then click the small ‘CC’ button at the bottom right, then click ‘Transcribe Audio’).